Hinduismo

Tukaram, Poema 2221

Cuando se ofrece un regalo a una sati, al final representa para ella un gran peligro. Su dignidad crece a costa de su vida; no es algo que se pueda obtener sin pagar un precio. Si realmente has presenciado una batalla, puedes hablar de la guerra. Tuka dice: Cuando una batalla es inminente, solo el valor puede hacerla ganar.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice