Este néctar de discurso divino es mi propia vida. Sentados a la misma mesa, comeremos una comida con platos variados; su aroma y su sabor serán dulces a cada instante. Saciados, eructaremos de alegría; las delicias del amor rebosarán de nuestras voces. La cosecha de la unión divina está madura, los brotes se han desarrollado plenamente; el cielo no puede contener el montón de granos; aunque lo midamos, no podemos agotarlo; es inútil intentar llevar la cuenta, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2099
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice