Tukaram, Poema 2100

Ahora que lo hemos obtenido, no podemos acabarlo, a pesar de nuestros esfuerzos; lo hemos adquirido dando nuestra vida a cambio. Hemos eliminado nuestros méritos y deméritos, y construido un muro para retenerlo; con esfuerzos constantes, hemos reunido esta reserva de alimento. Ahora el calor y el frío son como si no existieran; todo es uno para nosotros, dentro y fuera. Todo ha desaparecido: la semilla, el brote, el follaje, las ramas, el fruto, la reserva de semillas y las raíces. Tuka dice: los diversos productos de la semilla aparecerán y desaparecerán; en el nombre reside una dulzura eterna.