El sonido no formulado de la palabra reside en todos; ¿cómo puede salvarse un hombre si «Rāma» nunca sale de sus labios? En verdad, Dios reside en todas las almas, pero nadie puede salvarse sin ver a ese otro. En verdad, el conocimiento reside en todos los hombres, pero sin devoción no se convierte en Brahma. ¿De qué sirve practicar las posturas, aunque se las hayan explicado y usted las haya aprendido, si la luz de la liberación no se enciende en usted? Tuka dice: No afirme equivocadamente que hay que apreciar el cuerpo; así no alcanzará a Nārāyaṇa.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2080
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice