Hinduismo

Tukaram, Poema 2081

Dime, entonces, ¿qué hombres como yo han sido salvados, ya que tú proclamas tus pretensiones al honor? Cuando una mujer lleva brazaletes en la muñeca, ¿necesita tomar un espejo para verlos? Sigo tan poco salvado como antes. Dhanawantari cura verdaderamente los dolores de la enfermedad, pero no veo nada semejante aquí. Tuka dice: mientras uno no haya tenido alguna experiencia por sí mismo, ¿quién daría crédito a simples palabras?

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice