Tukaram, Poema 2023

Mi ardiente deseo se manifiesta de muchas maneras; ¡siento que mi cuerpo ya no existe! ¿Qué puedo hacer ahora para lograrlo? ¡Encuéntrame un medio verdadero, oh Panduranga! Anhelo verte; que mi vida perezca si es necesario, mientras me queden palabras, dice Tuka, seguiré suplicándote.