Al servidor le corresponde obedecer las órdenes y transmitir los mensajes; lo que atañe al maestro, el maestro lo sabe. Somos la fuente primera de la mente; debemos reunir todas las cualidades a sus pies. En mi impaciencia por verlo, mi deseo se vuelve desmesurado; siento que debo dar vueltas a su alrededor y arrojar mi cuerpo a sus pies. Tuka dice: ¡satisface mis deseos, preserva tu buena reputación!
Hinduismo
Tukaram, Poema 2022
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice