Hinduismo

Tukaram, Poema 1965

Si una madre le corta la garganta a su hijo, ¿quién lo protegerá? Si quienes acuden a ayudarle lo despojan, ¿quién le salvará? Si su rey le quita todo lo que posee, ¿quién le protegerá? Si no apaciguas mi mente, ¿cómo puedo dominarla? Los hilos de las marionetas están en tus manos, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice