Quitarle el bastón a un ciego y precipitarlo desde lo alto de un barranco, ¿sería ese el proceder justo de alguien que ve? ¿Qué ganaría con ello? Si le dijéramos a alguien: «Aquí tienes azúcar» y luego lo engañáramos poniéndole barro en la mano, ¿qué estaríamos haciendo? ¿Deberías tú, oh Dios, sembrar espinas en nuestro camino?, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1966
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice