Tukaram, Poema 1940

« Antes eras libre, hace mucho tiempo; no aproveché la oportunidad. Ahora vengo a estar junto a ti; contemplo tu rostro. En casa estaba ocupado con el trabajo; no podía hablar contigo. Ahora estoy despierto e impaciente, dice Tuka; examinemos la cuestión, oh Dios. »