Tukaram, Poema 1939

La codicia turba nuestro corazón; pero Tú, como maestro de los sentidos, no nos prestas atención. ¿Quién podría ayudarnos a sostener una disputa con un poderoso? Estamos abrumados por el ciclo de los renacimientos; nuestro maestro permanece inactivo en su casa. Tuka dice: a pesar de todos mis argumentos, no logro comprender esta diferencia entre nosotros.