Ahora sabemos lo que vale tu servicio. Has descargado el peso de tu propio jefe y has impuesto una carga a los santos. Has hecho tocar tambores en tu alabanza; ¿y qué? Demuestra que lo mereces. Nací Wani y tengo una mente astuta; no intentes engañarme. ¿Cómo podría bailar ante ti, dice Tuka, antes de haber experimentado lo que eres?
Hinduismo
Tukaram, Poema 1915
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice