No debería hablar, pero se presentó la ocasión; el mundo se rige en Tu nombre. Todo esto no es más que una farsa, una representación engañosa; hemos descubierto que eres un mendigo. Dejando a un lado toda vergüenza y cobrando valor, nos hemos confiado a Tu amparo. Un día, no sé cómo, pondrás fin a esta pena que Te hemos causado. ¿Por qué no quieres hablar, oh Dios? Este es el servicio verdadero y justo que Te presto, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1912
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice