Hinduismo

Tukaram, Poema 1903

Oh, Dios, hagamos una apuesta entre Tú y yo; veamos cuál de los dos es mejor. Yo soy verdaderamente caído, mientras que Tú llevas injustamente el título de Señor de los desdichados. He persistido en establecer una diferencia entre nosotros, y Tú no has logrado borrarla. Hemos afianzado nuestra falta en los cuatro rincones del mundo; por eso Te escondiste por miedo, dice Tuka. Mi propia mente juzga entre Tú y yo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice