Tukaram, Poema 1902

No deberías sentirte herido por mis duras palabras: un antiguo vínculo nos une. ¡Tú eres mi padre, oh Panduranga! He viajado lejos de ti, pero el compromiso que te dejé hace tiempo me pertenece. Bajo el peso de una carga puesta sobre mi cabeza, el recuerdo en mi corazón se ha adormecido. Sin embargo, mi camino era conocido por los cuatro santos: traje testigos y el asunto fue juzgado.