Tukaram, Poema 1862

Si mi lengua fuera a decir «¡Oh, Dios!» a alguien distinto de Ti, que se pudra y caiga en pedazos. ¿Qué deseo o qué otra cosa hace moverse a esta desdichada? Olvida, dice Tuka, a aquel que permanece con las manos en las caderas.