Tukaram, Poema 1861

Te busqué porque estaba caído; ¿por qué otra cosa necesitaría reverenciarte? ¿Qué más puedes hacer que salvarme? Dime la verdad, oh Narayana. Dar refugio a un culpable y luego abandonarlo, ¿no es una vergüenza? Construir fuentes para beber y casas donde saciar la sed gratuitamente, y luego golpear a quienes cruzan el umbral, no daría gloria ni honor. ¿Qué testimonio necesita un testigo ocular? Cuando ves un objeto, ¿reclamas la prueba de un espejo? ¿Cómo podría no saber si estoy salvado o no?, dice Tuka.