Hinduismo

Tukaram, Poema 1814

¿Cómo podemos permanecer siempre vigilantes? La mente
está inmersa en los asuntos del mundo. Di:
«He depositado la carga de mi cuerpo a Tus pies;
estoy cansado de las cualidades buenas y malas. Grito
a voz en cuello en sus oídos: dejen de arrastrarme
entre ustedes». Tuka dice: ya sea que sueñe,
que esté despierto o que esté sumido en el sueño,
tú eres testigo de lo que ocurre en mí.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice