Tukaram, Poema 1815

Aunque liberemos la mente del cuerpo, no
podemos liberarla del sentimiento de uno mismo; gime
en vano bajo su carga. En mi confusión, me
creo como un hombre cargado de cadenas, que lleva su carga.
Tuka dice: aproveché la ocasión para correr hacia Ti; ahora, avanza rápido.