Un enamorado no siente miedo ni vergüenza; trata su cuerpo como un simple montón de hierba. Este mundo es el juego de un poder maravilloso; revela la habilidad del agente, el destino, que hace aparecer sus manifestaciones. Los deseos de un hombre están fijados en la riqueza; nada más le importa. Tuka dice: a un hombre hambriento no le importa qué tipo de alimento le ofrecen; todo lo que ponen delante de él le parece atractivo en ese momento.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1812
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice