Tukaram, Poema 1810

Oh, Señor generoso, estoy cansado de ir y venir. La deuda que pesa sobre mí no puede saldarse; no puedo llegar a ningún acuerdo, estoy preso en una jaula de huesos. Mi padre y mi madre me acompañan en la vida y me entregan a la muerte. La muerte está sentada muy cerca, afilando su cuchillo, con las cuerdas de Yama en la mano. Los hijos nacidos de mis entrañas me persiguen de cerca; me arrastrarán al infierno. El mundo los ayuda a todos; solo yo soy un extraño allí. Nadie siente compasión, excepto Tú, oh Hari misericordioso. Confío en Ti, dice Tuka; he renunciado a las esperanzas mundanas.