Este Panduranga ha adoptado todos los disfraces, pero sigue siendo el mismo Brahma, de pie en la orilla del Chandrabhaga. Penetra todo, por dentro y por fuera, pero si tú lo buscas, no hay manera de encontrarlo. Por Él se realizan los actos piadosos y las austeridades; sean cuales sean las ofrendas hechas u omitidas, Él es quien las disfruta o se ve privado de ellas; contempla todos los juegos del mundo; Tuka dice: acude en ayuda de Sus servidores.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1700
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice