Tukaram, Poema 1699

El Sol no es tocado por el agua que lo refleja; así como el fuego reside en el combustible, Narayana reside en el alma, como su testigo. A cada hombre se le conceden sus propios placeres; las porciones de los hombres son diversas en el mundo, y el Señor adopta el matiz de esos variados matices. A cada cuerpo le corresponden sus propios fines, que se corresponden unos con otros. A cada cuerpo le corresponden el placer y el dolor, de acuerdo con sus actos entre las tres clases de actos. Tuka dice: quien no percibe este misterio queda confundido. La respuesta que ha dado Hari revela el misterio de este procedimiento.