Dondequiera que va mi mente, ella da su leche, siempre dispuesta y generosa; adondequiera que se extravíen mis sentidos, no necesito retenerlos; ella no ha dejado ningún lugar vacío de sí misma. Tuka dice: Sus propios pies son su atadura; la he atado y no dejaré que se mueva.
Si quisiera huir por miedo al mundo, él me lo ha impedido. Está presente en todas partes; ¿qué podría hacer para escapar de él? En los tres mundos no existe ningún lugar desierto donde pueda estar a solas. ¿De qué serviría decir: «Iré a otra ciudad»? Sería como quien despierta de un sueño y se encuentra de nuevo en su propia casa. Tuka dice: ¿Qué te he robado, para que me persigas tan de cerca?
Si quisiera huir por miedo al mundo, él me lo ha impedido. Está presente en todas partes; ¿qué podría hacer para escapar de él? En los tres mundos no existe ningún lugar desierto donde pueda estar a solas. ¿De qué serviría decir: «Iré a otra ciudad»? Sería como quien despierta de un sueño y se encuentra de nuevo en su propia casa. Tuka dice: ¿Qué te he robado, para que me persigas tan de cerca?