Tukaram, Poema 1696

Que mi cuerpo esté lleno de tu forma; la imagen en un espejo es una con su original, aunque distinta de él. La bienaventuranza está reservada para mí; mi propia supremacía se desvanece de instante en instante. Estos cuatro rincones incómodos, las cuatro vías de la liberación, han desaparecido. La pupila del ojo puede permanecer intacta mientras la ictericia decolora el globo ocular; gracias a la virtud de este colirio negro, ya no volveré a caer. Cuando el alma de todos ha dejado su marca en nuestra alma, podemos ir adonde queramos; solo la diferencia entre los nombres ha separado el camino; todo esto ha terminado, dice Tuka.