Sabemos, oh Dios, que Tus vías ilusorias son insondables. Levantaron una empalizada alrededor de Ganika; Dasaratha fue precipitado al infierno. ¿Cómo podré alcanzarte, entonces? No sabría decirlo, a menos que Tú me instruyas. Se abren dos caminos ante mí; estoy confundido por estas discusiones sobre la tela y la vasija; el desierto de la filosofía está lleno de ellas. Tuka dice: Mis ojos han visto Tus ilusiones; de ahora en adelante, mantendré Tus pies firmes en mi alma.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1656
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice