Tukaram, Poema 1587

Me vi morir; fue una fiesta de esplendor sin igual. Los tres mundos se llenaron de alegría; en la experiencia, me hice uno con el alma del mundo. Era esclavo de la suficiencia; cuando renuncié a ella, comenzó una fiesta gloriosa. La impureza de los nacimientos y las muertes se alejó de mí; aparté las cadenas del «yo» y de lo «mío». Tuka dice: lo imprimí en el mundo; lo grabé en mí mismo.