Los árboles, los arbustos y las criaturas salvajes son mis amigos; los pájaros me animan con sus dulces cantos. Este placer aumenta mi alegría en la soledad; ni los defectos ni las virtudes de los hombres me afectan; el cielo es mi dosel, la tierra, mi lecho; allí mi mente encuentra placer y entretenimiento. Una capa rota y una calabaza bastan para las necesidades del cuerpo; el viento me indica la hora del día. La predicación de Hari me servirá una cena de platos selectos; prepararé muchos y los comeré con buen apetito. Tuka dice: conversaré con mi mente; hablaré conmigo mismo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1585
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice