Tukaram, Poema 1573 a

No blandían ninguna daga sobre mi cabeza, ni me atacaban por detrás; sin embargo, te grité así con todas mis fuerzas. Te dividiste en dos lugares; estabas cerca de mí y en las aguas profundas; sin embargo, no permitiste que ningún daño me alcanzara, ni aquí ni allá. Los padres podrían matar a sus hijos por ira debido a faltas pequeñas; he descubierto que no es fácil soportarlo. Tuka dice: ¡Oh, Tú, el generoso!, nadie es tan misericordioso como Tú; ¿cómo podría describirte? Mi voz es demasiado débil.