Tukaram, Poema 1570

He ofendido gravemente; he descubierto el secreto de tus designios; me he cansado de las palabras del mundo. Aunque soy un paria caído, Tú te has agotado y atormentado por mí. ¡Permanecí acostado trece días, con los ojos cerrados! Te hice cargar con todo el peso, con los tormentos de la sed y el hambre; tendrás que protegerme en adelante. Preservaste mis escritos en el agua y disipaste la mala reputación que los hombres me atribuían. Tuka dice: Has hecho honor a tu nombre.