Alimento un deseo, pero no da fruto; aún no ha llegado el momento de que se cumpla. Mi corazón tiembla como un grano en una sartén; se hincha como un grano inflado. Las múltiples formas de este mundo no me alegran; no conozco el futuro y no puedo dominarlo. Me hundo y luego vuelvo a subir; estoy atrapado en un torbellino. Tuka dice: hago muchas conjeturas, subo una colina y luego bajo otra.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1485
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice