Tukaram, Poema 1480

No me es dado dirigirte una humilde plegaria; me acerco a tus pies con una petición apremiante. En mi amor, he escrito una carta audaz; no puedo sondear tu naturaleza, mi inteligencia es demasiado débil. Si no puedo sondear tu naturaleza, ¿cómo podría mi debilidad describirte? Acepta mis palabras tal como son; te glorifico con voz vacilante. Tuka dice: pongo mi cabeza donde tus pies reposan sobre el ladrillo.