Tukaram, Poema 1479

Ahora buscaré el camino hacia la casa de mis padres; que mis asuntos se hundan en la confusión, que así sea. ¿Qué puedo hacer? No encuentro la paz; he sufrido mucho y durante mucho tiempo. Mi hogar me atormenta; mi corazón es sacudido por muchas tormentas, y languidece por volver a ver a los suyos. Déjenme partir, aunque pierda el alma, dice Tuka; me he aferrado a Dios, mi fe ha triunfado.