Tukaram, Poema 1473

Estoy harto de la gente de bien. No hagas esfuerzos que te hagan culpable. Puede que te rodeen personas malintencionadas y dadas a la crítica; no fomentes sus opiniones. Hay que buscar el encuentro con hombres que protegerán a la gente de bien. ¿Qué placer habría en encontrarte? Los días de mi vida se han agotado. Solo hay dos o tres reglas de vida; si comprendemos su sentido, no perderemos el respeto por uno mismo. Una de ellas trae una bendición, y esto es lo que significa: aprende a ver una sola mente en todos los seres creados. Fija tus pensamientos en el uno mismo dichoso, mírate en Ramdasa. Bendito sea tu nacimiento en la tierra, oh Rey; tu nombre es célebre en los tres mundos.