Tukaram, Poema 1472

¿Por qué habría de ser en vano mi pobreza, como si tuviera que mendigar? Hay muchos a quienes puedo pedir limosna; que me den harapos para cubrirme. Las rocas son una excelente cama; tengo el cielo por manto. Con tan pocos bienes, sin honor, ¿qué paz de la mente podría encontrar? En el palacio de un rey, los ricos son respetados; la gente común no recibe respeto alguno. Si llevo ropa hermosa mientras los demás visten harapos, mi muerte sería inmediata. Sin embargo, cuando oigas esto, Dios no me despreciará. Déjame contarte esta sorprendente noticia: no hay felicidad comparable a la del mendigo. La austeridad y la renuncia son las cosas más grandes; los hombres encadenados por el deseo viven miserablemente. Tuka dice: Usted es opulento y honrado; pero los devotos de Hari son más felices.