Si tu tienes la mente pura, tus enemigos serán tus amigos,
ni las serpientes ni los tigres te devorarán;
la maldad se transformará en rectitud hacia ti.
El sufrimiento Te hará feliz: las llamas del fuego serán
frescas. Los animales te amarán como a su propia vida;
todas las criaturas sentirán lo mismo
hacia ti. Tuka dice: si Narayana te ha concedido
su favor, entonces la experiencia te hará tomar conciencia de ello.
ni las serpientes ni los tigres te devorarán;
la maldad se transformará en rectitud hacia ti.
El sufrimiento Te hará feliz: las llamas del fuego serán
frescas. Los animales te amarán como a su propia vida;
todas las criaturas sentirán lo mismo
hacia ti. Tuka dice: si Narayana te ha concedido
su favor, entonces la experiencia te hará tomar conciencia de ello.