Hinduismo

Tukaram, Poema 1395

He reunido esta fe en un paquete; grito a voz en cuello en la plaza del mercado: «¡Vengan a comprarla, quien quiera!»
He abierto una tienda en el barrio de la Alegría; he puesto a la venta el nombre de Rama.
Esta alegría se ofrece a todos; es la esencia de toda alegría y los hará cruzar la corriente de la vida.
En otro tiempo colmó de felicidad a muchos; ellos hicieron grandes provisiones de ella.
No tiene nada de engañoso; no hará daño a nadie; solo tienen que purificar su mente, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice