Hinduismo

Tukaram, Poema 1396

Me convertí en tu guardián y cuidé de todos tus bienes.
Mantuve el mundo alejado de ti; no dejé que nadie te tocara.
Establecí reglas para los hombres según las instrucciones que me dieron.
Con la maza y el bastón en la mano, estoy listo para protegerte, aun a riesgo de mi vida.
Ahora reclamo mi justa recompensa, dice Tuka.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice