Hinduismo

Tukaram, Poema 1394

No son mis palabras, no conozco su significado; con humildad se lo digo, oh santos, para que no se enojen.
Es Panduranga quien habla; impregna cada uno de los miembros de mi cuerpo.
¿Cómo podría un bufón como yo tener el discernimiento o la fuerza para enunciar las verdades últimas de los Vedas?
Tuka dice: me encomiendo a la bondad de mi maestro; Panduranga se ha hecho cargo de mi carga.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice