Tukaram, Poema 1354

Oh, paik, se considera que un hombre es un buen paik si es robusto, inteligente y obediente de todo corazón. Sin sirviente, no hay consuelo; los ciudadanos no pueden librarse de los problemas y las preocupaciones. Sé, pues, un verdadero paik, dispuesto a dar la vida; los maestros proveen todo para tales hombres. Vergüenza para quienes no conocen la alegría de ser paik: su vida está perdida. Tuka dice: el pacto solo tarda un instante en hacerse, pero brinda un consuelo sin fin.