¡Purifique su mente! Aunque no sea capaz de hacerlo, hágalo cuando se presente un momento propicio. Nada lo acompaña más allá de esta vida, salvo su reserva de buenas y malas acciones. Todavía tiene tiempo por delante; convierta sus sentidos en aliados. Se le ha asignado un lugar en este mundo de acción; decida usted mismo qué debe hacer. Tuka dice: Posee un bien precioso, su cuerpo y el momento presente, y, sin embargo, los deja escapar.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1355
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice