Hinduismo

Tukaram, Poema 1344

Un paik reconoce a otro paik por su casta y solo lo honra a él; a quienes toman las armas para ganarse el sustento se los reconoce como hombres reclutados a la fuerza. El don natural es auténtico, pero las artimañas y los pretextos saldrán a la luz cuando sean puestos a prueba. Tuka dice: honraremos a los hombres como a dioses cuando veamos pruebas de que han alcanzado su objetivo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice