Tukaram, Poema 1342

Tomamos un puñado de maíz limpio y llenamos la boca del molino; si la llenamos de tierra, lo echamos todo a perder. ¡Oh, querido compañero, aventa tu maíz y límpialo! ¡Oh, infiel, por qué echaste a perder lo que ya estaba listo? Asegúrate de que lo que tienes en la criba esté limpio; de lo contrario, lo echarás todo a perder, ¡desdichado! De lo que tienes en la criba puedes ocuparte; si mueles desechos, echarás a perder tu comida. Mientras lo tengas en la criba, ocúpate de ello; si lo mueles tal como está, lo perderás todo. Cuando lo mueles, las piedras del molino chocan —¿no lo oyes?—, ¿dónde están tus ojos y tus oídos? Mientras esté en la criba, puedes limpiarlo; pero si no te tomas la molestia de hacerlo, tendrás problemas.