Tukaram, Poema 1341

¡Alabanzas a Nārāyaṇa! Reúne el grano; la cascarilla y el trigo se separan por sí solos. Sostén con cuidado la mano del mortero sobre el lugar donde debe caer, golpea con cuidado y de manera regular. Con perfecta atención, golpeo regularmente. Los brazaletes resuenan con una música regular; el canto es dulce; ¡sigamos cantando! No hay cansancio en este pilado, mientras olvidemos la diferencia entre tú y yo. Tuka dice: Cuando su forma se refleja verdaderamente en el espejo de la mente, el alimento se preparará así con cuidado.