He preparado el grano para machacarlo; mi
compañero de trabajo es un corazón y una mente puros.
Por eso el recuerdo se apodera de mí y
me despierta a la última hora del día. ¡Oh, querido
compañero, tus golpes y los míos son iguales mientras
disfruto de tu compañía! ¡Mira cómo uno tamiza,
otro separa, un tercero lo purifica hasta que queda perfectamente
puro! Cuando termina el machacado, la mente lo cocina,
mezclando el azúcar y la leche.
La comida está preparada para ti, Udbhava y Akrura;
el tercero es el propio padre Narayana. Tuka dice:
me gusta ir a casa de mi madre, por eso mi mente
me llama allí enseguida.
compañero de trabajo es un corazón y una mente puros.
Por eso el recuerdo se apodera de mí y
me despierta a la última hora del día. ¡Oh, querido
compañero, tus golpes y los míos son iguales mientras
disfruto de tu compañía! ¡Mira cómo uno tamiza,
otro separa, un tercero lo purifica hasta que queda perfectamente
puro! Cuando termina el machacado, la mente lo cocina,
mezclando el azúcar y la leche.
La comida está preparada para ti, Udbhava y Akrura;
el tercero es el propio padre Narayana. Tuka dice:
me gusta ir a casa de mi madre, por eso mi mente
me llama allí enseguida.