Su hermoso rostro es grácil y encantador;
sus aretes tienen elegancia. La cobra encapuchada está enroscada en
sus trenzas; azafrán y almizcle están
extendidos sobre su frente. Sus ojos son grandes y majestuosos; la guirnalda de flores silvestres brilla sobre
su garganta. Su prenda de cintura es de seda; polvo de sándalo
ha sido frotado sobre su hermoso cuerpo. Muy
bella es la joven diosa; desplegando todos sus encantos,
ha venido a participar en mi canto. Resplandeciente con regio esplendor,
mi amada soberana avanza, adornada con su
ilustre joya. Ante ella se desvanecen el esplendor
de millones de soles y lunas. Brahma y
los demás no pueden sondear sus incomparables pasatiempos.
Su delicado rostro está teñido de púrpura. Sus cuatro
hermosos brazos son blancos. Su pecho es amplio, y allí
brilla un hermoso broche; pequeñas campanillas están sujetas alrededor
de su cintura y emiten un sonido agradable; cascabeles
centellean en sus pies; ejecuta una música y una
danza nuevas para nosotros. Es hermosa en sus
ocho miembros; alabemos su cuerpo de formas armoniosas. Es una
mina de belleza y fragancia. Posee todos
los talentos; sus labios sonrientes pronuncian dulces palabras.
¡Adopta muchas formas!
Es la diosa primordial Narayana. Sus ritos de inauguración
se celebraron en la gran ciudad
de Pandharpura. Su pabellón está erigido en
el cielo, elevado sobre tres pisos. Ha comenzado su
canto en la ribera del Chandrabhaga. Ha
venido a recompensar nuestra devoción, nuestra soberana, Krishna,
reina de los yogis. Treinta y tres millones de
dioses la acompañan, junto con Chamunda y ocho millones de Bhairavas.
Agitan lámparas a su alrededor; hacen llover
flores sobre ella. Quienes llevan la vina y
el tambor hacen música; los Gandharvas hacen oír la
sus aretes tienen elegancia. La cobra encapuchada está enroscada en
sus trenzas; azafrán y almizcle están
extendidos sobre su frente. Sus ojos son grandes y majestuosos; la guirnalda de flores silvestres brilla sobre
su garganta. Su prenda de cintura es de seda; polvo de sándalo
ha sido frotado sobre su hermoso cuerpo. Muy
bella es la joven diosa; desplegando todos sus encantos,
ha venido a participar en mi canto. Resplandeciente con regio esplendor,
mi amada soberana avanza, adornada con su
ilustre joya. Ante ella se desvanecen el esplendor
de millones de soles y lunas. Brahma y
los demás no pueden sondear sus incomparables pasatiempos.
Su delicado rostro está teñido de púrpura. Sus cuatro
hermosos brazos son blancos. Su pecho es amplio, y allí
brilla un hermoso broche; pequeñas campanillas están sujetas alrededor
de su cintura y emiten un sonido agradable; cascabeles
centellean en sus pies; ejecuta una música y una
danza nuevas para nosotros. Es hermosa en sus
ocho miembros; alabemos su cuerpo de formas armoniosas. Es una
mina de belleza y fragancia. Posee todos
los talentos; sus labios sonrientes pronuncian dulces palabras.
¡Adopta muchas formas!
Es la diosa primordial Narayana. Sus ritos de inauguración
se celebraron en la gran ciudad
de Pandharpura. Su pabellón está erigido en
el cielo, elevado sobre tres pisos. Ha comenzado su
canto en la ribera del Chandrabhaga. Ha
venido a recompensar nuestra devoción, nuestra soberana, Krishna,
reina de los yogis. Treinta y tres millones de
dioses la acompañan, junto con Chamunda y ocho millones de Bhairavas.
Agitan lámparas a su alrededor; hacen llover
flores sobre ella. Quienes llevan la vina y
el tambor hacen música; los Gandharvas hacen oír la