Escucha, soy Vasudeva, que canta para ti;
presta atención y escucha con fe. No cierres
los ojos, creando la noche; la muerte se sienta
a contar tus días. Recuerda pronto a Rama;
rompe tus antiguas ataduras.
Rechaza las distracciones vanas; que tus pensamientos
permanezcan junto a Govinda. Considera cuán transitorio
es este cuerpo; se le asignan cien años, pero la noche
devora la mitad. Ante nosotros se extienden la infancia,
los tormentos, la enfermedad y el declive; piensa en lo que queda.
No tenemos certeza alguna
que dure un instante; ¡oh, despierta! ¡Renuncia al apego
y a la esperanza! La fuerza no sirve de nada; la red caerá
sobre ti; cuando despiertes, te encontrarás
atrapado en el largo ciclo. Esfuérzate por seguirlo,
más o menos; sé devoto, firme en la fe,
si quieres obtener la felicidad al final. Junto las manos
y suplico a todos los hombres, grandes y pequeños;
concedan este pequeño don a mi humilde oración. El hermano de Tuka dice: ¡Clama a Rama!
presta atención y escucha con fe. No cierres
los ojos, creando la noche; la muerte se sienta
a contar tus días. Recuerda pronto a Rama;
rompe tus antiguas ataduras.
Rechaza las distracciones vanas; que tus pensamientos
permanezcan junto a Govinda. Considera cuán transitorio
es este cuerpo; se le asignan cien años, pero la noche
devora la mitad. Ante nosotros se extienden la infancia,
los tormentos, la enfermedad y el declive; piensa en lo que queda.
No tenemos certeza alguna
que dure un instante; ¡oh, despierta! ¡Renuncia al apego
y a la esperanza! La fuerza no sirve de nada; la red caerá
sobre ti; cuando despiertes, te encontrarás
atrapado en el largo ciclo. Esfuérzate por seguirlo,
más o menos; sé devoto, firme en la fe,
si quieres obtener la felicidad al final. Junto las manos
y suplico a todos los hombres, grandes y pequeños;
concedan este pequeño don a mi humilde oración. El hermano de Tuka dice: ¡Clama a Rama!