Hinduismo

Tukaram, Poema 1321

¡Un enigma, un enigma, escucha un enigma! ¡Desátalo por completo y libérate! Te lo pregunto; tienes que decirme: ¿qué son «yo» y «mío»? ¡No te enojes! Te digo la verdad que está en la raíz de todo; no te desanimes; que lo que ha nacido permanezca; que lo que ha muerto permanezca muerto; todo está determinado por nuestro pasado. Tuka dice: que todos renuncien al orgullo; que mantengan lejos de sí la ilusión.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice