Ven, hijo mío, toma tu turno conmigo; no dejaré que bajes. ¡Hamama, hijo mío, hamama! Juega al hamama conmigo, pero ten cuidado con la manera en que bajas. Si posees la esencia del amor verdadero, entonces háblame: destruiré tu aislamiento del mundo. Sé sincero conmigo, pero no te dejaré volver a casa. En medio de este júbilo, ningún extraño puede permanecer en compañía. Si prometes jugar con Tuka, Hari destruirá tu alma individual.
Hinduismo
Tukaram, Poema 1319
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice