Tukaram, Poema 1317

¡Dhdhgli phu, rival mío, aquí estás! Te has ensuciado. La gente te escupirá en la cara y a tus espaldas. Estás agotado de dar vueltas en círculo; vete, esclavo del mundo. Tienes los pies y las manos cansados; estás agotado de dar vueltas y más vueltas. Si no dominas los siete y los cinco, ¿cómo puedes resistir, hijo mío? Has perdido el aliento; tienes los pies cansados y, sin embargo, ¡sigues dando vueltas en círculo! Tuka dice: ¡Insensato! ¡Haz ahora lo que te han dicho!